Les maisons d’édition qui ont pignon sur rue sont concernées au premier chef par la loi cantonale qui institue le Dépôt légal. Elles fournissent la moitié des livres et brochures qui sont remis chaque année à la Bibliothèque. Certaines maisons d’édition sont très anciennes, comme Georg, déjà active au 19e siècle. D’autres ont quelques années d’existence. Des maisons d’édition apparaissent et disparaissent parfois en quelques mois. Leurs domaines d’activité vont de la haute érudition aux livres pour enfants et s’adressent aussi bien au grand public qu’à un lectorat de niche. Leur nombre et leur diversité dessinent la vaste mosaïque de l’édition professionnelle à Genève.
Parmi les petites maisons genevoises, on peut citer en exemple Grimaces éditions. Créées en 2012 cette officine éditoriale a fourni quelques cinquante publications au dépôt légal genevois. On trouve dans son catalogue des livres, des albums, des leporellos illustrés, des livres audio, des CD et des affiches. Fondées et animées par Paille et Julie Gindre, elles publient plus d’une vingtaine d’auteurs et d’autrices. Grimaces éditions est artistique mais aussi artisanale. À l’enseigne des «Bras manuels», les éditrices assument l’intégralité de la fabrication de leur production, de l’imprimerie, en sérigraphie, typographie ou risographie, jusqu’à la reliure. Les tirages sont limités. Petite maison inventive, Grimaces éditions prend pleinement sa place dans les collections patrimoniales de la Bibliothèque.